The Lord's mercy

In Andrei Rublev the monk Kirill is ordered to copy the scriptures 15 times as a punishment for his many sins. As my excercises on calligraphy progress, I hardly see the copy of the divine text as a harsh burden.

In Andreji Rubliov al monaco Kirill viene ordinato di copiare le scritture 15 volte come punizione per i suoi molti peccati. Coll'avanzare dei miei esercizi di calligrafia, difficilmente considero la copia del testo divino come un peso spiacevole.

Letters are easy ...

.... Space is tough.

Meditating

Manuscript composition is an ancient art, but a complete one. The work requires a threefold effort: illumination (miniature) , decoration (marginalia), calligraphy. And each of the three aspects is in itself lectio, ruminatio and oratio. Quite a long way to reach an acceptable level, as you see.

La composizione di un manoscritto è un'arte antica, ma completa. L'opera richiede uno sforzo tripartito: miniatura, decorazione, calligrafia. E ognuno dei tre aspetti, è in se stesso lectio, ruminatio e oratio. Il cammino è ancora lungo per raggiungere un livello accettabile, come si puà vedere