The Lord's mercy

In Andrei Rublev the monk Kirill is ordered to copy the scriptures 15 times as a punishment for his many sins. As my excercises on calligraphy progress, I hardly see the copy of the divine text as a harsh burden.

In Andreji Rubliov al monaco Kirill viene ordinato di copiare le scritture 15 volte come punizione per i suoi molti peccati. Coll'avanzare dei miei esercizi di calligrafia, difficilmente considero la copia del testo divino come un peso spiacevole.

Letters are easy ...

.... Space is tough.

Meditating

Manuscript composition is an ancient art, but a complete one. The work requires a threefold effort: illumination (miniature) , decoration (marginalia), calligraphy. And each of the three aspects is in itself lectio, ruminatio and oratio. Quite a long way to reach an acceptable level, as you see.

La composizione di un manoscritto è un'arte antica, ma completa. L'opera richiede uno sforzo tripartito: miniatura, decorazione, calligrafia. E ognuno dei tre aspetti, è in se stesso lectio, ruminatio e oratio. Il cammino è ancora lungo per raggiungere un livello accettabile, come si puà vedere

Modernity

 

There is something ordered in (wo)man when (s)he look in his(her) chaos. I believe in every human being there is an infinite spring. There is always a lower or a higher point in moral life.

C'è qualcosa di ordinato in un uomo (donna) quando si guarda nel proprio caos. Credo che in ogni essere umano ci sia una sorgente infinita. C'è sempre un punto più alto o basso nella vita morale.

What do humans dream of?

First reading:
Just few words about "Do androids dream of electric sheep" by Philip K. Dick.

I believe the novel is a metaphor about what makes us human and what shapes our relationship with other people. We are a genre, an ilk, a multiplicity, and we are unable to transform the reality in which we are embedded in a predictable way. Yet something inside every individual makes one look for completeness in other beings. Living animals become the ultimate status symbol, objects become 'kipple'. Sharing emotional life the ultimate consolation.

Prima lettura:
Soltanto poche parole riguardo a "Do androids dream of electric sheep" di Philip K. Dick.

Credo che il racconto sia una metafora su ciò che ci rende umani e cosa plasmi la nostra relazione con gli altri. Siamo un genere, un tipo specifico, una molteplicità, e siamo incapaci di trasformare la realtà in cui siamo immersi in modo predicibile. Tuttavia qualcosa in ogni individuo fa sì che egli cerchi completezza in altri esseri. Animali viventi diventano l'ultimo status symbol, gli oggetti diventano 'kipple'. Condividere la vita emotiva è l'ultima consolazione.

Universally fruitful.

I won't annoy you, my dear readers, with a description of Saint Cecilia in Trastevere that could be easily found on the Internet. I just note the presence of these pomegranate on the balaustrade close to the altar.

Non vi seccherò, cari lettori, con una descrizione di Santa Cecilia in Trastevere che potrebbe essere facilmente trovata su Internet. Noto soltanto la presenza di questi melograni sulle balaustre vicino all'altare.

In these days...

What would the ideal priest looks like? As many know, life of the Catholic Church is currently marked by scandals of several type, and Benedict XVI is having a hard time setting up a cleansing agenda for Christ's body.
As far as my little contribution is concerned, I firmly believe that candidates to priesthood should adds Logics and Mathematics to their curriculum (see SC p41 for study recommendation on history of art), which could give them the necessary instruments to formulate consistent assertions in their homilies and live consequently.

A cosa dovrebbe somigliare il prete ideale? Come molti sanno, la vita della Chiesa Cattolica è marcata correntmente da scandali di diverso tipo, e Benedetto XVI sta affrontando con fatica il compito di stabilire un'agenda di purificazione per il corpo di Cristo. Per quanto possa dare un piccolo contributo, credo con convinzione che i candidati al sacerdozio debbano aggiungere Logica e Matematica al proprio curriculum (vedere SC p41 per le raccomdandazioni sullo studio della storia della storia dell'arte), cosa che potrebbe fornir loro gli strumenti necessari per formulare asserzioni coerenti nelle loro omelie e vivere di conseguenza.